第34页（第1页）

  页面顶端写着：炼金术原理，艾萨克?牛顿。下面是两行拉丁文。

  &1dquo;只有副标题里提到的东西才有点儿直接的意义。”劳拉坐进椅子里，双臂交叉放在桌上，俯倾在文件上方，&1dquo;从伦敦来的时候，我在车上已经读了很久了。”

  &1dquo;它有意义？”菲利普和乔异口同声地问道。

  &1dquo;天啊，你们俩没念过书吗？它的意思是&1squo;源于长者里普利的手稿，通过本人的研究和探索加以补充。译自原埃及文本’。”

  接下来的内容被分成了几乎完全相等的两半。第一部分包括几行文字，和查理存在光盘里的那些字母文本十分相似。下面是一幅潦草粗略的图示——交错纵横的线条连成了一张网，很像一个走廊构成的迷宫。图示的底部伸出了几根线条，几乎一直蜿蜒到页脚。除了这些，还有一行清楚的拉丁文：

  aLumnusamassempeRunIcIumTuadeus

  &1dquo;又轮到你了，老妈。”乔疲倦地说道。

  &1dquo;这句话有点古怪。按字面意义说，它可以这样翻译：&1squo;小学生永远爱&he11ip;&he11ip;嗯，比较独特，我想&he11ip;&he11ip;你的，你的&he11ip;&he11ip;上帝。这样翻译听起来十分不妥。所以我想，也许更应该这样理解：长者，没错，用长者来翻译a1umnus更合适一些&he11ip;&he11ip;&1squo;长者，永远爱你的上帝’。”

  &1dquo;长者，永远爱你的上帝？一种署名？在文件结尾的署名？”菲利普表示怀疑。

  &1dquo;有可能。也许是炼金术士常用的一句话，就像&1squo;上帝保佑你’或者&1squo;衷心祝愿’，很可能。”劳拉耸耸肩，&1dquo;看起来没什么用。让我们用那个密钥来试试第一段文字。”

  &1dquo;5、5、6、4，”乔说，&1dquo;也就是说，第五个字母，第十个字母，第十六个，第二十个。”

  他们有条不紊地破译着文本，菲利普在一页白纸上依次写下各个字母。几分钟之后，他们已经译出了九行。

  &1dquo;又是拉丁文，”劳拉注意到了，&1dquo;我可以翻译开始那几个单词，不过现在词与词之间没有中断。”

  又过了二十分钟，他们将一连串的字母整理成了一段拉丁文，然后劳拉把它翻译成英语，写在另外一页纸上。

  第43节：春分（43）

  你是水星，你是无上的花，

  你值得世人最高的崇敬；

  你是太阳、月亮和火星之母，

  你是土星的定居者，也是金星的源泉，

  你是皇帝，是君主，是国王的不二人选，

  你是典范之父，光的制造者，

  你在视野之内最美丽，也最高远。

  万物歌颂你，

  万物歌颂你，真理的给予者。