关灯
护眼
字体:

第162章 最后一场(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

问:怎么将文言文准确地翻译成英文?

尤其还是晦涩难懂的道家典籍,最最离谱儿的是,张自灵道长全程口述,这2位同声传译官连有些话具体用的是哪个字都搞不明白!

比如张自灵道长讲到人体自身奥秘,阴阳五行,说“纯阳亢极,则日月无光,草木以之焦枯;纯阴滞畜,则霖雨淫渼,水淹以之漂荡”。

单纯让外国人听声翻译,亢极、滞畜、淫渼这些词语到底是哪个字?什么意思?

叶正阳适时问向一旁的外交部传译官:“小李,你能翻译吗?”

3o多岁的小李没来由地抖了一下,尴尬地起身回答:“长,这。。。我。。。我也没听懂。。。”

小李的心里嘀咕道:我是翻译专业不是道学专业啊!

叶正阳点点头,问向张自灵:“张道长,外国友人听不懂该怎么办?”

张自灵打了个稽,然后双手一摊,对伊文斯和一众阿美莉卡人说道:“这样吧,贫道可赠予贵校一车我派典籍,多看看或许就懂了。”

在场众人全都清楚,张自灵赠送的正一道典籍或许有用,但绝对不多。

可即便如此,伊文斯还是代表阿美莉卡众神学院,对张自灵道长表示了由衷感谢。

接下来,交流会的切磋和较量持续了整整2天。

像是佛门三论宗、天台宗、华严宗、禅宗的高僧大德,如今他们不止是论禅辩机锋,精妙佛法化作战力,拳脚、棍棒、戒刀皆是威力不凡。

还有擅长御兽的高宜修老师,擅长土遁之术的邓驹老师,擅长冷兵器的诸位老师等等,全都有过上场。

当然了,军方出身担任学校教务处主任的庞朋义老师,甚至都没有太多表现,一手普普通通的军体拳竟是打出了开山裂石的架势,两三拳便将对手轰地找不着北。

也正是这一场较量,令双方教职工和学生们大开眼界,不少人开始反思一味地追求强大的招式和异能是不是本末倒置了。

时间来到3月21日的下午。

交流会进入尾声,总体来说双方互有胜负,华夏一方占优,胜多败少。

“如果将凡降临比作大航海时代,华夏不愧是新时代的启航点。”

叶正阳表现地既儒雅又自信:“华夏确实在这条路上先走了一步,不过贵校师生的潜力有目共睹,未来不可限量,这次凡学术交流会很成功。”

伊文斯笑了笑,站起身:“那就由我来做最后一场交流教学吧,明天是这次凡交流会的最后一天,我希望能留给学生们。”

叶正阳笑着附议:“有劳了。”

伊文斯的目光和吴握虎对上,两人不需多言,双双走下主席台。

四周,相当一部分学生不认识吴握虎,窃窃私语询问这个“学生”是谁?为什么能和对方学院的校长切磋?

事实上也不怪学生们不认识,官网是不会直接对外公开学校的教职工信息的,包括具体分班和具体课程,学生们日常都会学些什么,都有保密条例。而吴握虎只在特招考试时公开亮相过,之后虽然人在学校,但又没他的课,平时执行的是保卫任务。

只有双方明白吴握虎身份的人,这会儿纷纷坐直了身子,或是期待,或是审视地注视着这个少年!

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qqzww.net 青青中文
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

娱乐圈的饮食指南海贼王ssr凯多赢政韩非九州 捭阖录起点文的错误打开方式by殿下不是男生终极高手张继科除妖师是什么意思臣之不敢倍德也翻译庶人之剑蓬头突鬓垂冠瞋目赵乾志陈芸穿越薄荣衍池暮夏梦狂诗曲预呿穿成年代文炮灰女配[穿书无情道师兄他会读心陈隐然自当有史官书之翻译反派就是这样子的几个女主女主陆梦的51集今天遇见你是什么歌歌词男人不能当老婆作者Lafuuu女主叫苏星辰男主叫陆行止十字绣线号颜色对照表娱乐圈饮食指南医道花途(超级医道高手) 星际银河殿下不敢当娱乐饮食指南从异种族开始的无敌之旅 访问庶女有福年少日记 前男友医侠传奇后浪推前浪 后浪死在沙滩上初之心盛霆烨最新章节内容介绍沈黎漾修仙我有一个物品栏全本网骑马与砍杀天下布武穿成年代文炮灰养娃热血传奇勋章一览表臣不能讼陛下殿下男人不能当老婆免费阅读无弹窗医侠道途gl男人不能当老婆医道人途前男友的日记怎么处理娱乐圈饮食韩非赢政cp宋黎薄承东凯多是要去救白胡子春心陷阱晋江岑溪无情道大师兄他会读心