第6章 美女老师（第3页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

而其中最为诧异的却是楚梦轩，凭她的英语水平，勉强能够听出6阳翻译的内容应该准确，

楚梦轩对于6阳的英语水平极为了解，现在6阳的表现，她认为只有一种可能，那就是6阳之前碰巧背过《水调歌头》的英文版！

所以现在才能够有条不紊地翻译出来。

要知道，翻译这种古诗的难度极大，

哪怕是她，也不可能现场这般流畅地直译出来！

所以，只有这一种可能！

显然，苏晗也是这样想的，

尤其当她竟然现6阳说出的句子，竟然比她自己准备好的翻译内容还要完美，甚至带了些可以称之为“艺术性”的东西！

不过虽然翻译的内容是抄了哪位英语名家的，但是他的口语音还是不错的……

苏晗心想。

她已经不像刚才那样讨厌6阳了。

“……Ion1yhopeetomayhave1ong1onthatemaysharethemoonuoo27uoo27sbeautyeventhougheareathreehundredmi1esapart。”

（但愿人长久，千里共婵娟。）

6阳流畅地翻译完最后一句话，目光从黑板转向苏晗，嘴角翘起，忍不住想要逗逗这个美女老师，

不等苏晗开口，他又继续“翻译”道

“Thefurthestdistannettheor1d，

Isnotbeteen1ifeanddeath。

……

butusingoneuoo27uoo27sindifferentheart。

Todiganuncrossab1eriverfortheoneho1ovesyou。”

（世界上最远的距离，

不是生与死。

……

而是用自己冷漠的心，

对爱你的人挖了一条无法跨越的沟渠。）

正是泰戈尔的《世界上最远的距离》英文原文！

苏晗已经怔住了，此刻的她已经完全否定了刚刚的推测，

这个6阳的英语水平绝对不简单，否则又怎么能够做到信口拈来一泰戈尔《飞鸟集》中的经典来调戏自己？

喜欢重返2oo7当大佬请大家收藏重返2oo7当大佬本站更新度全网最快。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。