第4页（第2页）

“我……忍不住约了fwb。”

她知道什么意思，故意装傻，敲出字发过去：

“什么呀，发微博？”

他自顾自接着说：

“刚才见过面了，是个美本。”

“没谈成。”

“她属于那种，很美式，太美国了。”

什么“美式”？又不是咖啡。她默默吐槽，工科男的语言表达能力令人汗颜。

她只能中译中翻译：“你是说，这个女生气场太强了，你把握不住。”

“嗯，是这个意思。”

“所以你不喜欢强势的，因为掌控不了。你喜欢娇小、柔弱、让人有保护欲的，让你能控制的。”

他突然激动：“对对对，绝了，你说的太准确了，真的佩服了。”

她很谦虚地接受他的赞美：“典型直男审美罢了。”

怕他误会，她添了一句：“我不是在夸你。”

他为自己辩解道：

“其实在国内的时候，我不是这样的。美国的妹子不一样，搞定不了。”

“国内大部分妹子，我还是有自信的。”

她克制地说道：“哦，你在国内就有自信，在国外就没自信。”

“也可以这么说。算是吧。”

她脸上露出复杂的表情，忍不住一连串质疑：

“你在国内接触过多少女性，怎么说大部分女性都被你的魅力折服？”

“是什么样的环境让你产生这样的幻觉，让你充满优越感？”

半晌他才承认：

“也不能说优越。”

“我说的是有点夸张了。”

“环境不同，文化差异吧。”

她从头翻看了一遍聊天记录，估计他没有后话了，退出聊天界面，发现有一个数字一的红点提醒，点开一看，李晟发了一条朋友圈，赫然写着：“有时候不知道自己在想什么干什么，暂且把它归咎为文化的洗礼和碰撞吧。”

莫名好笑。

这则笑话梅宣一直回味到周一清早，图书馆天台上回荡着不同语种朗读声，弄得她未清醒的头脑嗡嗡作响，从“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆”到“governntofthepeople，bythepeople，forthepeopleshallnotperishfrotheearth”，由“oteneresperanzayfuturocadaaanecer”接到“これはレモンですそれもレモンです”。