第7页（第1页）

  双胞胎和把莉达弄上车，没有空车厢了，他们只好把她跟罗恩放在一个车厢里。弗雷德和乔治跟哈利·波特打了声招呼，又转过头跟他们的小弟弟说：&1dquo;不要打扰莉达！”

  乔治说：&1dquo;如果莉达没睡饱，就被你吵醒了——”

  弗雷德：&1dquo;会生很可怕的事！”

  乔治的表情看上去和弗雷德一模一样：&1dquo;说不定她会把你变成一只蟾蜍！”

  罗恩明显被吓了一跳，他小心翼翼的看了莉达一眼，结结巴巴的反驳：&1dquo;&he11ip;&he11ip;她&he11ip;&he11ip;她不可能做到的&he11ip;&he11ip;”

  弗雷德耸耸肩，说：&1dquo;你得知道她是格兰芬多最聪明的小女巫！”

  乔治说：&1dquo;你忘记上次她把贾尔斯打的落花流水的事了吗？”

  接着两人一齐说道：&1dquo;不要吵醒她！”

  看到罗恩被吓得甚至不敢再看莉达，双胞胎这才心满意足的走了，他们还要赶着去看李·乔丹弄来的袋蜘蛛呢！

  托双胞胎的福，莉达在火车上睡了一个好觉，就连赫敏替纳威来找蟾蜍，也被罗恩一个劲的用手势比划的声音小了很多。

  &1dquo;醒醒，莉达！”弗雷德拉起她一只手，搭在他肩上，乔治拉起她另一只手，也搭在自己肩上。两人一起使力，把莉达驾了起来。

  莉达终于清醒了一点，她费力的睁开眼睛，感觉自己好像漂在空中。她有些难受的叫了一声：&1dquo;弗雷德，乔治，放我下来，这样太难受了！”

  弗雷德和乔治没有松手，而是带着她快下了火车。

  &1dquo;坚持一会儿，莉达！”弗雷德说，他的手扶住她的腰，让她稍微好受一点。

  乔治说：&1dquo;再晚一点儿，我们就可以赶不上开宴了！”

  弗雷德接着说：&1dquo;最重要的是——”

  &1dquo;哈利·波特的分院仪式！”

  莉达看看弗雷德又看看乔治，惊讶的说：&1dquo;哈利·波特？！他来霍格沃茨了？”

  &1dquo;是的！”

  &1dquo;而且你在霍格沃茨特快上和他一个车厢——”

  &1dquo;还有我们的小罗尼——”