第9页（第2页）

  「你们准备怎么做？」

  「这你就不用操心。」

  史凯瑞见到比利笑了起来，他眼神中欣喜的表情是以前从未见过的，不但整个人轻松了许多，而且也可以开始谈天说笑；和第一天初见面时神经紧绷的情形完全不同，或许为他辩护并不像当初所臆测的那么糟吧？

  「就像这样，」史凯瑞告诉他，「要保持冷静。」

  他引领比利进入会议室，房里已坐着假释官，每人座位前均有一份贝警官的报告，详述进行逮捕时，他在比利的屋内现有一支九厘米史密斯手槍，以及装有五子弹弹匣的25口径半自动武器，另外一份资料则是比利的假释官报告书。

  「各位先生，请告诉我，」史凯瑞用手指抚摸唇上的八字胡，「那些槍是否能击？」

  「还未试过，」主席回答说，「但都是真槍，而且还有弹匣。」

  「如果还未测试，怎能确定那就是致命武器呢？」

  「要到下星期才会安排试射。」

  史凯瑞猛拍桌子。「我要求各位今天做出撤销假释的决定，否则就必须等到法院公听会之后。现在，请告诉我它到底是槍还是玩具？」他向室内的人一个接一个盯着看。

  主席点点头，「各位先生，我想我们也别无选择了，我们必须等待鉴定这是不是真槍之后，再决定该不该取消假释。」

  第二天早晨十点五十分，比利的假释官送来一份通知，假释吊销的公听会将在1977年12月12日于利巴嫩监狱举行。比利无需出席。

  为了了解警方在公寓中现的证物，茱迪到狱所会见比利。

  他说话时，从眼中能看到一股绝望的神情。「你认为是我干的，对不对？」

  「比利，我认为有没有做并不重要，现在必须处理的是这些证物，我们希望找到你拥有这些证物的原由。」她看见他的眼神呆滞，仿佛整个人从她面前消失，退回到他的内在世界去了。

  「这不打紧，」他说道，「不是什么大不了的事。」

  次日，她收到一封用黄色信纸书写的信。

  亲爱的茱迪：

  写这封信的原因是我无法用言语表达我的感觉，同时也希望你比其他人更了解我。

  先，我要感谢你曾为我做过的事，你是一位仁慈而甜美的女人，已经做了你能做的事，任何人都无法再苛求你做更多的事了。

  请你用纯洁的心忘了我吧！请转告贵办公室，我不再需要律师。

  现在，你也认为我是有罪之身。是的，我一定是的；以前我所做的一切，也都只是要确定这一点而已。在我一生当中，我所做的一直都是在伤害那些爱我的人；最糟糕的是，我一点儿也帮不上忙，因为我自己也无法制止。把我关在牢房里只会让事情展得更恶劣，就像上回一样，精神科医师不知道该怎么做，因为他们也不知道我什么地方出了问题。