第59页（第2页）

  &1dquo;鲁思撒谎，她根本没拿钱给我，而且就算有，你也必须先证明我事前知道她偷了东西。她会告诉你，都是她的主意。这样说吧，我不否认她常常拿钱接济我，但她说那是她自己的钱，而我相信她，我没必要怀疑嘛，不是吗？那老太婆本来就有钱，照理讲鲁思有钱也不稀奇。”他又露出笑容。&1dquo;她常常拿钱给我又怎么样？我怎么晓得是那小贱人偷来的？我常在假日当她司机载来载去，她本来就欠我油钱。”

  &1dquo;可是她那天没拿钱给你？”

  &1dquo;我已经说过，没有就是没有。”

  &1dquo;你现在身上带钱了吗？”

  &1dquo;可能有张五英镑的吧。”

  &1dquo;南安普敦那家黑市珠宝商叫什么名字？”查理问得有些突兀。

  &1dquo;不知道，我从来没去过那里，你得去问鲁思，她只要我到一条路上，然后停在那儿等她。”

  &1dquo;哪条路？”

  &1dquo;不知道，她有张地图，告诉我右转、左转、直走、停。我只照着指示开车，你得问鲁思本人。”

  &1dquo;她不知道，她说是你载她到那里，告诉她到哪家店、找哪个人、说哪些话。”

  &1dquo;她骗人。”

  &1dquo;我不这么认为，休斯先生。”

  &1dquo;那你证明给我看。”

  查理快地思考。他并不怀疑休斯说他没进到屋里和珠宝店，他手段高明之处在于：他没有亲自料理赃物，而只是载着女孩，把东西交给愿意收取赃物的人。这一来，能指控他的就只有女孩而已，而她不会这么做，因为她不敢——虽然不知道为了什么原因。&1dquo;我会证明的，休斯先生。让我们先谈谈你载鲁思回到学校之后的行踪。到那家你说的酒吧去了吗？那种地方通常很贵，毒品和女人都不便宜，而我相信你两种都要。他们会记得你的，尤其当你出手大方。”

  休斯看出又是个陷阱，笑了起来。&1dquo;我说过我没拿到钱，警官，我开车兜了一会儿就回家了。”

  &1dquo;几点钟回到家&um1;

  他耸耸肩。&1dquo;不知道。”

  &1dquo;那么，如果有人说那晚伯恩茅斯酒吧门口停着一辆白色厢型车，你会说那不是你，因为你只是开车兜风？”

  &1dquo;应该是吧。”

  查理露出牙齿微笑，似乎已经逮到猎物。&1dquo;我必须告诉你，休斯先生，你将会被带往里尔茅斯警局，他们会问你关于吉勒拜太太的命案。”他把记整理了一下，然后塞回口袋里。

  &1dquo;干！”休斯气愤地说，&1dquo;你们又想怎么整我？你刚刚说她是自杀的。”

  &1dquo;我骗你的，她是被人谋杀的，而我有理由相信，你和这起命案有关。”