第105章 完美通过（第3页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

“去美国的事和家里人说了没？”刘伟经也不想再提这事，当下就换了话题。

龙渊点点头，“都讲好了。”

刘伟经看了一眼在旁的白雪，“就你这人事多，去交流还要带上女朋友渡蜜月……”

“你不也可以叫上你师娘么？”龙渊回敬了一句。

刘伟经一窒，拍了拍桌子，“你，你以为我能像你这么随便？”

白雪见人家院长不怎么同意，也是心里纠结不已，“院长，要不我不去了。”

刘伟经摆摆手，“跟你没关系，我就是想打压下他。你们倒好，夫妻联手……”

龙渊嘿嘿一笑。

刘伟经轻揉揉太阳穴，又道：“走之前，国院这边有个会，也算得上是临行的启动会了。”

话毕，刘伟经又看了龙渊一眼，“当然，也主要是要讨论一下你的那一篇论文。”

龙渊交论文的时候是十一月多，但如今到一月中旬了国院才有这个会，而且是把这个临行启动会都放其上了，说国院重视也不至于，说不重视，一个京大学院赴外交流至于放国院去启动么？

“是不是有什么特别的交待？当间谍什么的？”龙渊神秘地问。

“什么乱七八糟的！”刘伟经吐了一口茶水，随后又正经地道，“不过特别的交待还是可能会有。总之，国院做什么事自然有他的道理，你瞎操什么心。”

龙渊尴尬的摸了摸鼻子，“是不是可以见到总理？”

“也许吧。”刘伟经白了他一眼。

他确实是不知道，龙渊这人又不是什么官迷，却偏偏想见总理。

不过，这会儿他也不去追问，“所以说，你要为你那论文多作点儿工作，到时候不少经济学方面的专家会来质问，可不要丢了我的脸。”

龙渊成为刘伟经的博士生虽然还没有正式定下来，但不少圈内人士已经知道了，两人早就是一荣俱荣，一损俱损。

【哈，新年好新年好，恭喜财，红包拿来……红票啊，打赏什么的，有福利么？】

刘伟经被龙渊这话就逗乐了，笑了笑，又板起了脸，“龙渊，正经一点。现在题目都下了，你就这儿做吧。我这儿笔、稿子都有。”

龙渊点了点头，示意白雪坐到了一侧的沙上，自己去坐到了刘伟经办公桌上，占着他的位置，开始了翻译这五道文学题。

英国古代和近代文学并不好学，其中有许多的古英语和现在相对规范的英语并不相同，有些词性的变化很不规则，更何况又是有一些时代的俚语。

其中惟独一篇好点儿翻译的是，托马斯·莫尔所著的《乌托邦》。

龙渊自己的理解翻译自然是不行的，但有脑海的龙女却完全不一样了。

毕竟龙渊现在自行翻译一些经济学著作是没有太多的问题，只不过会有一些失误而已，但是文学翻译，没有龙女的帮忙，龙渊还真不敢托大。

只是先行地略读了一遍，龙渊就将这五篇节选的文章可记得七九不离十了。

随后就是写了。

试卷上没有空白，龙渊便拿过了刘伟经递上来了的稿子。落笔果断的写下了“《乌托邦》作者：托马斯·莫尔”。

这个时候进入了翻译快感的龙渊并没有意识到竹兰和刘伟经都凑到了一起，正在旁边捂着嘴轻看着。

好字！

刘伟经对于英国文学是只知道几部有名的著作，自然不会去欣赏龙渊翻译的好坏，相反是关注起了龙渊的字。

他还是第一次看到龙渊写的字。

当初的两篇论文，龙渊都是打印稿，就连自己的名字也是打印出来的。

但竹兰不同，她这会儿是完全震惊了，她甚至有点儿想脱口而出龙渊是在作弊，但却是转瞬哂笑自己想太多了。

因为龙渊在看完了试卷后，就没有再回去看，而是拿着稿纸开始了不停的写，不仅如此，龙渊的嘴里还轻声背诵着这文章。

吐辞清晰，音准腔圆。

并不是正宗的伦敦音调，却是比较纯正的美式英语。

轻摇了摇头，竹兰神情有点儿愰惚，扶着桌子坐回了沙上。

刘德平轻皱了皱眉，“竹兰老师怎么了？”

他对于英语还是局限于会正常的交流，相对而言，他更精通法语。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。